Sinrazón, das Theaterstück des spanischen Toreros und Schriftstellers Ignacio Sánchez Mejías, 1928 in Madrid uraufgeführt, blieb in Deutschland bisher weitgehend unbekannt. Dank der Übersetzung ins Deutsche von Petra Zickmann kann das Drama, mit 90 Jahren Verspätung, endlich auch dem deutschen Publikum, das an der Kultur Spaniens, insbesondere an seiner Literatur interessiert ist, zugänglich gemacht werden.

Federico García Lorca hat den Autor und Torero, der 1934 den Hornverletzungen durch einen Stier erlegen war, mit seiner berühmten Elegie - dem Llanto por Ignacio Sánchez Mejías - unsterblich gemacht. Sánchez Mejías gehörte, wie sein Freund García Lorca, zu den Gründern der "Generación del 27", der avantgardistischen Literatengruppe.

Er war seinerzeit nicht nur einer der bedeutendsten Toreros. Er genoss hohe gesellschaftliche Anerkennung ebenfalls wegen seiner engagierten Aktivitäten in diversen Sportarten, dem Schauspiel, der Musik (hier vor allem dem Flamenco). Unter den Intellektuellen war er wegen seiner schriftstellerischen Fähigkeiten, auch als Journalist, geschätzt.

In Ignacio Sánchez Mejías´ Meisterwerk Sinrazón finden sich psychoanalytische wie surrealistische Theorieansätze. Das Stück spielt im psychiatrischen Milieu. Ratio - Vernunft, Unvernunft - Irrationalität! Das Unbewusste, die Realität, das Surreale! Ordnende Kategorien verlieren sich, irren herum!

Dem Theaterstück wächst heute eine überraschende Aktualität zu: Denn wir nehmen wahr, wie die Politik vorgeblich vernünftigen Sachzwängen folgt, deren Irrationalität ständig offenbar wird.
Die Lektüre von Sinrazón kann insofern auch als Lehrstück mit durchaus ironischem Tiefgang empfohlen werden.

Zu beziehen über Book-on-Demand:

https://www.bod.de/buchshop/sinrazon-ignacio-sanchez-mejias-9783752887211

Die Herausgeberin, Doris v. Freyberg-Döpp, ist die Autorin Torodora Gorges des Buches "Morante de la Puebla - Torero", von 2010/2011